S1, E5: Kaito can't seem to make friends with Yatogame; he keeps trying to find things to talk about with her, but she always brushes him aside.