Michael and Sara realize that Pope (Stacy Keach) is the key to bringing down the company; C-Note fears for his daughter's life; T-Bag takes the Hollander family to his childhood home.
A time storm ravages the Zephyr, propelling it toward destruction while simultaneously forcing Daisy and Coulson to relive their failed attempts to save the team.
The team is confused by a man who comes into the lab requesting to prepay for his autopsy.
With the Zephyr's time drive malfunctioning, the team hurtles toward disaster with Yo-Yo as its only hope; Yo-Yo must enlist the help of an old adversary to regain her powers.
Coulson and the team find themselves stranded on a mysterious ship in outer space.
