S1, E2: Ziad chases a ghost in pixels and paint: messages defy time, voices echo memories, and a simple video call blurs the line between grief and madness