S1, E3: Joe embarks on his own investigation, while the police continue theirs. As Joe digs deeper, he unearths details which lead him uncomfortably close to home.