S1, E3: Still haunted by visions, Ziad follows the pull of an impossible connection A casual conversation turns into a confession, while a logo from old footage rips open a wound he has not yet healed from