الموسم 1، الحلقة 4: تشعل أحداث "كابوتشيكا" نار الكراهية في قلب "شينوها" و"كيوامي" اللذين يخرجان في رحلة عفوية بالسيارة تحت سماء الليل، يتبادلان فيها الحديث عن فقد الأحبة، بينما يتناقشان في مسلسل "برنسيس" ويقطعان عهداً ملهماً. ومن ناحية أخرى، تظهر شخصيات جذابة من كلّ جماعة هم "أخوا النينجا ذوا الدم الملعون" وسيّد أسياد عصابة الـ"بوسوزوكو" التابعة للياكوزا، وكلّ طرف يحشد قواته. لا مفرّ من معركة المصير الفتاكة!
