S1, E4: The Bikers continue their adventure on the east coast of Scotland, on the hunt for new, local ingredients to include on a menu at a beachfront café.