S3, E12: Casey makes a choice he later regrets at the scene of a car crash. Severide opens up old wounds as he investigates his findings in the lock-up.