S1, E5: Maple gets frustrated when she has difficulty learning to float in the Zooniverse, but she soon learns the importance of staying calm and thinking happy thoughts.