S1, E2: Joe survives Melissa's attack but she issues a challenge: find the copycat killer in two days, or she will finish what she started. But when Joe stalks his next victim, he is shocked by who he finds.