الموسم 5، الحلقة 5: يعود "سيمون بريكر" إلى "دونتون" لمناقشة اللوحة مع "كورا"، لكن هل ربما تعدت مغازلاته الحدود هذه المرة؟ ويتخذ "برانسون" قرارًا صعبًا بخصوص "ساره بونتينغ" وتقابل "روز" غريبًا وسيمًا، بينما تطلب "فيوليت" مساعدة د. "كلاركسون" لمنع اتخاذ "إيزابيل" قرار خاطئ بشأن اللورد "ميرتون"، لكن تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.