S1, E5: While Nick takes the Big Apple by storm, Steve is back in LA staring down a discrimination lawsuit. Jealousy flares when Nick becomes a media darling and the face of the company.