S1, E14: When one of Earl's old friends is arrested he decides to make amends for number 18 on his list: "told an inappropriate story at Hank Lange's birthday party". Hank requests that Earl give him one good day to make up for that one bad one before he is sent away to the state prison. Meanwhile, Randy decides that he needs to find his purpose in life and begins looking for a job.