S20, E4: A series of break-in assaults become more violent and the team investigate an online Incel group that could lead to the suspect.