الموسم 1، الحلقة 5: يكون بيلي هوبكنز متورط في حادث دراجة نارية قبل ساعات من لقاء كورماك. ويتوصل تيرنر إلى أنه كان حادث، لكن كورماك يشتبه في وجود خطأ. لقد بدأ يعتقد أن مصير بيلي والعمال المفقودين وقتل إيزابيل يمكن أن يكونوا مترابطين.
إخراج Matthew Saville, Sian Davies