S1, E2: At Colony House, Tabitha and Julie grapple with their new nightmarish reality. In the forest, Jim, Boyd and Kristi struggle to treat Ethan's injuries. Tragedy strikes from an unexpected source as a new threat arises among the residents of the town.