S1, E2: Malena has trouble deciding if she is going to testify in the Cromañón trial. She also reconnects with an important object she had lost during the concert, and the emotional shock triggers memories from the days before the fire.
Information
- Released
- 2024
- Run Time
- 39 min
Languages
- Original Audio
- Spanish
- Subtitles
-
English (United States) , Arabic (world) , Chinese, Simplified , Chinese, Traditional , Czech (Czechia) , Danish (Denmark) , Dutch (Netherlands) , Filipino (Philippines) , Finnish (Finland) , French (France) , German (Germany) , Greek (Greece) , Hebrew (Israel) , Hindi (India) , Hungarian (Hungary) , Indonesian (Indonesia) , Italian (Italy) , Japanese (Japan) , Korean (South Korea) , Malay (Malaysia) , Norwegian Bokmål (Norway) , Polish (Poland) , Portuguese (Brazil) , Portuguese (Portugal) , Romanian (Romania) , Russian (Russia) , Spanish (Argentina) (SDH), Spanish (Spain) , Swedish (Sweden) , Tamil (India) , Telugu (India) , Thai (Thailand) , Turkish (Türkiye) , Ukrainian (Ukraine) , Vietnamese (Vietnam)
Accessibility
- Audio descriptions (AD) refer to a narration track describing what is happening on screen to provide context for those who are blind or have low vision.