S4, E1: A behind-the-scenes documentary is shot in Bogota about the making of Medellín. During the filming, Eric and Billy clash over keeping filming on schedule but Billy's growing crush on Vince's co-star disrupts the schedule even more.