Inspired by the shocking true story of the family behind the global Italian brand Gucci, this film spans three decades of love, betrayal, decadence, revenge, and murder