برادلي ويتفورد

على باتريك جين الذي يقضي الآن في السجن بسبب قتله لألدّ أعدائه، أن يثبت بأن الرجل الذي أطلق عليه النار هو فعلاً ريد جون. وفي هذه الأثناء، تحث ليزبون فان بيلت على طلب الاستشارة النفسية في أعقاب وفاة خطيبها.

تواجه فيونا صعوبة في التأقلم مع طبيعة العمل المكتبي في وظيفتها الجديدة، بينما يحدث لبس بشكل ما يؤدي إلى مشاركة فرانك- والذي يحتاج إلى تأمين صحي بشدة- في مسيرة للمطالبة بحقوق المثليين ويتعرف على ناشط لديه نفوذ قوي.

في حفل نزهة شركة هال، تصطدم لويس مع زوجة ثرثارة وزوجها قليل الحيلة؛ يقع هال في مشكلات لمعارضته لرئيسه الجديد والشخص المهم.

ما أن تستقر فيونا في وظيفتها الجديدة وتبدأ بترتيب أمور حياتها، حتى تتلقى مفاجأة صاعقة من جيمي.

مع استمرار حفل النزهة، لا يستطيع هال الإقرار بهويته الحقيقية لرئيسه، ويبالغ مالكولم في إذلال نفسه، ويعزز ريس روابطه مع شريكه في لعبة جمع المتفرقات...فيما يتسلل الندم إلى فرانسيس لرهانه مقابل فريق هوكي قاطعي الأشجار.

يعترف رجل يعاني من الخرف بجريمة قتل، لكن "بنسن" و"كاريسي" يظنان أن القضية أكبر من ذلك.