أجاي ميهتا

بينما يحقق الفريق بجريمة قتل عامل في مجال الألماس، يلتقي جين بفتاة تدعى تشارلوت وتدّعي أنها كانت ابنة المغدور.

تنضم ماكس إلى كارولين في زيارتها لسجن ذوي الياقات البيضاء لرؤية والدها مارتن تشانينج، ويشجعهما على شراء تذكار معين في مزاد تشانينج العقاري.

تقوم فرانكي بإنقاذ كلب وتنضم سو إلى فريق كرة الطائرة.

يعود "هانك" مؤقتًا إلى "هامبتونز" لحضور حفل "ديفيا" وطفلتها الجديدة، ويساعد موسيقيًا قد يكون مصابًا بمرض خطير. في هذه الأثناء، اقتحمت شابة غامضة الحفل أيضًا.

يعالج هانك وديفيا إحدى محترفي مسابقات الأكل، بالإضافة إلى هاو محلي يُصادف أنه شقيق جيل.

ينقذ فريق "هانكميد" ركاب حافلة صغيرة انقلبت. وفي وقت لاحق، يعالج "هانك" شابة كانت في الحادث، وتعاني من أعراض تبدو غير مرتبطة بالحادث، ولكن سببها أكثر خطورة من مجرد قلقها الشديد.