Andrew Scarborough

يدير أنتوني روما في حين يلاحق قيصر بومبي في الشرق، لكن الأنباء عن أن الأمور انقلبت وأن بومبي الآن يطارد قيصر، تترك أنتوني يقرر ما إذا كان سيبقى مخلصا أم أنه سينقلب ضد قيصر مثلما يتمنى بومبي وآتيا. تحاول آتيا إصلاح الأمور مع سيرفيليا.

التغيير يخيم على الأجواء فيما تخلق فرصة مثيرة ل"ألفريد" توتراً بين "آيفي" و"ديزي". تناشد "إيزابيل" حسّ "فيوليت" لفعل الخير، لكن لا يحدث ذلك دون مقاومة، و"برانسون" يفكّر في مستقبل جديد كلياً لنفسه وللرضيعة "سيبي".

تعطي فكرة "ماري" أملًا جديدًا لـ"آنا". يتعذر الاتفاق بين السيد "كارسون" والسيدة "هيوز"، وتواجه "إيدث" أعظم مخاوفها.

يواجه "روبرت" خيارًا صعبًا، ويتعافى المنزل من أحداث الليل المأساوية. وبينما تعاني "ديزي" الأمرين في دراستها، لدى السيدة "باتمور" فكرة قد تحل كل شيء. ويكن "توماس" شرًا لـ"باكستر"؛ فهل سيفسد تدخله صداقتها مع "مولسلي"؟ وبينما تحاول "روز" بإقناع "روبرت" بأهمية وجود لاسلكي في "دونتون"، يواصل اللورد "ميرتون" ملاحقته لـ"إيزابيل" وتعترض "آنا" طريقها حينما تحاول "ماري" وضع سمعتها على المحك.

تستمر "ساره بونتينغ" في إحداث الخلافات بين أفراد العائلة، لكنها ربما تمادت هذه المرة. ويعاني "توماس" من بعد عودته إلى "دونتون" من مرض متعذر تفسيره، وتشك "باكستر" أنه ليس صريحًا بالكامل فيما يخصه.

تصل "روزاموند" إلى منزل "دونتون" بعد رحيل "إيدث" الصادم؛ فهل سينكشف سرها أخيرًا للعائلة؟ وفي تلك الأثناء، تسعد "روز" بتقديم "أتيكوس" ووالديه إلى أهل "دونتون" لأول مرة، وفي عنابر الخدم، يتصاعد قلق "مولسلي" من تحرر "ديزي" من أوهامها بالدراسة، ويعد خطة لجعلها تتكيف على الوضع.