Andrew Scarborough

تضع "روساموند" خطة لمساعدة "إيديث" في التخلص من مأزقها، لكن هل ستكتشف "فيوليت" أمرهما؟ وتبدأ "إيزابيل "بتلقي اهتمام غير متوقع، بينما تطلب "ماري" صنيعاً من "غيلينغهام". و"روز" تشعر بالامتعاض عند فشل خططها. أما "ألفريد" فيدرك متأخراً أنه ارتكب خطأ. وعندما يبدو أن "بايتس" و"آنا" سيتجاوزان أسوأ متاعبهما، يصل نبأ غير متوقع يعطي "آنا" سبباً جديداً للقلق.

يدير أنتوني روما في حين يلاحق قيصر بومبي في الشرق، لكن الأنباء عن أن الأمور انقلبت وأن بومبي الآن يطارد قيصر، تترك أنتوني يقرر ما إذا كان سيبقى مخلصا أم أنه سينقلب ضد قيصر مثلما يتمنى بومبي وآتيا. تحاول آتيا إصلاح الأمور مع سيرفيليا.

التغيير يخيم على الأجواء فيما تخلق فرصة مثيرة ل"ألفريد" توتراً بين "آيفي" و"ديزي". تناشد "إيزابيل" حسّ "فيوليت" لفعل الخير، لكن لا يحدث ذلك دون مقاومة، و"برانسون" يفكّر في مستقبل جديد كلياً لنفسه وللرضيعة "سيبي".

حل فصل الصيف ويُقرر أن يتم حفل تقديم "روز" للمجتمع في قصر "باكينغهام". وتذهب العائلة إلى "لندن" لتحضير عزبة "غرانثام" للبرنامج الاجتماعي الحافل. ولأن "مارثا ليفينسون" ما كانت لتفوت حضور مناسبة كبيرة كهذه، فإنها تصل من "نيويورك" برفقة شقيق "كورا" سيئ السمعة. وحيث أن كلاهما جريء في كلامه ومنطلق العنان فإنهما يتركان انطباعاً كبيراً لدى بعض أفراد المجتمع الراقي في "لندن".

نعود إلى "دونتون" عام 1924، تبشر حكومة حزب العمال الجديدة بتغييرات محسوسة في أرجاء البلاء، وكذلك في المنزل. تحرض فكرة إقامة نصب تذكاري حربي "كارسون" على "روبرت" والسيدة "هيوز" بشكل غير متوقع. بينما يجلب اهتمام نسائي غير مرغوب المشاكل على "جيمي"، ويوجه "توماس" تحذيرًا نهائياً إلى "باكستر".

توترت العلاقات بين "روبرت" و"كورا" بعد مشادات الأسبوع الماضي، وبدأت خطط "بليك" تؤتي ثمارها حينما تعارض "ماري" فجأة خصيمتها في الحب، بينما يترامى إلى مسامع "إيدث" بعض الأخبار الفظيعة وتقرر اتخاذ إجراءات المتطرفة، تاركةً الناس في حالة ذهول.