باربرا هاريس

يتعاون "بيليك" مع "مايكل" و"لينكولن" و"نيكا" على أمل اكتشاف مكان الـ5 ملايين دولار المخفية التابعة لـ"ويستموريلاند". وتدرك عائلة مخاطر توصيل المسافرين المتطفلين عندما تتوقف لتقل "تي باغ" العالق. ينضم "أبروزي" إلى العائلة من جديد وهو عاقد العزم على الانتقام من "فيبونوتشي". ويقوم "كيلرمان" بخطوة تجاه "سارة" التي تردها مكالمة هاتفية كانت بانتظارها، ويقبض أخيرًا "ماهوني" على رجله.

يواجه "مايكل" و"لينكولن" مشكلات في السيارة، بينما تبوء محاولات "ماهوني" في اللحاق بهما بالفشل. يسعى "سوكري" لإيقاف "ماريكروز" عن المقامرة، أما "سي نوت" فهو مصرّ على لقاء زوجته وابنته على الرغم من خضوعهم للمراقبة. كما يراقب شخص مألوف "سارة"، التي تجد الظروف قد تغيرت وأصبحت ضدها، ليضمن أن يستفيد ماديًا من الهرب من السجن ويتعاون "بيليك" مع حليف غير متوقع .

تثير أسطورة "دي بي كوبر" اهتمام "ماهوني" فجأة ويتسلم غرضًا خاصًا في المقر الرئيسي للمباحث الفيدرالية، تثير أسطورة "دي بي كوبر" اهتمام "ماهوني" فجأة ويتسلم غرضًا خاصًا في المقر الرئيسي للمباحث الفيدرالية، يصر "مايكل" و"لينكولن" أن يكونا أول من يجد موقع حظيرة "ويستمورلاند" في "يوتاه". يأمل "تي باغ" ألا تخونه ذاكرته، يواجه "سي نوت" رحلة عصيبة على متن القطار، يسابق "سوكري" الزمن ليصل إلى "لاس فيغاس" ليحول دون زفاف "ماريكروز". كما يبلغ "كيلرمان" عتبة منزل "سارة".

يجب أن يودع "لينكولن" أحد أحبائه مجددًا بينما يحاول أن يجمع شمله بـ"مايكل" من جديد. تُحبط محاولات "مايكل" لتأمين طائرة للهرب. ويفك "ماهوني" شفرة لغز حاسمة، أما "تي باغ" فينتقم من معذبيه، ويخوض "كيلرمان" و"سارة" مواجهة حادة تترك أحدهما ينازع.

يخرج "مايكل" و"لينكولن" و"كيلرمان" على البث في محاولتهم للتملص من السلطات وتوصيل رسالة إلى "سارة" المفقودة ويتلقّى "بيليك" زيارة مفاجأة في مستشفى "فوكس ريفر" ويعود "الأحمق" للظهور في مشكلات أخرى، ويأخذ "سوكري" الساماري الطيب في جولة.

يتسم لقاء "مايكل" و"سارة" من جديد بالرومانسية إذ يعقد "ماهوني" و"كيلرمان" العزم على التفرقة بينهما إلى الأبد. يتلقى "لينكولن" بعض المساعدة من شخص بمثابة والده بينما يلتقي "إل جي" بقريب ضائع منذ زمن طويل. يخطط "سوكري" للفرار مع "ماريكروز" ويلتقي "تي باغ" بأحد معارفه بينما يحمل مفتاح حريته.