بليك كلارك

إنه وقت الفرح والحزن؛ حيث يفترق الأصدقاء لمواجهة مرحلة الرُشد الجديدة.

يصور كوري فيلمًا وثائقيًا للمدرسة عن أصدقائه وعائلته، ويكتشف أنه ليس من السهل أن يكون موضوعيًا.

يذهب كوري وشون في رحلة للاستجمام، وفي الطريق يُقابلان أربع فتيات يحاولن مغادرة المدينة لتحقيق أحلامهن.

إصرار شون على تحديد مكان والده يؤتي ثماره، ويتعلم إريك درسًا غير متوقع.

مع اقتراب موسم الأعياد، تنكشف بعض الأسرار عندما حاول إيرل تجاوز الرقم أربعة وسبعين من قائمته: "لطالما دمر عيد الميلاد لجوي". يدخل إيرل وراندي وكاتالينا في مسابقة إذاعية للفوز بسيارة جديدة لـ جوي لتعويض كل هدايا عيد الميلاد عديمة المعنى التي قدمها لها إيرل أثناء زواجها. بينما يتنافس راندي وكاتالينا على السيارة، يكتشف إيرل أن والدي جوي يعتقدان أنه لا يزال صهرهما وأنه عاد لتوه من الحرب في العراق. تخشى جوي أن تخبر والدها، الذي يُزعم أنه عنصري، بأنها متزوجة الآن من دارنيل، لذلك يلعب إيرل الدور، خوفًا من تدمير عيد ميلاد آخر لها.

يبذل أصدقاء آلان وعائلته جهودًا كبيرة لمفاجأته في عيد ميلاده كل عام، لكن شون يتلقى مفاجأة أكبر، وهي الرسالة الأولى من والدته.