براد ليلاند

يختبر كيفين غارفي، وهو قائد شرطة في بلدة صغيرة في مابلتون في نيويورك، تحديات على الصعيدين الشخصي والمهني في الذكرى الثالثة لحادثة الإختفاء الغامضة، عندما اختفى ملايين الناس بشكل فجائي من حول العالم..

A high-school football team holds the hopes of Dillon, Texas, as the players prepare for the season opener.

يحضر دان وأيمي حفل إطلاق كتاب للحاكم داني تشانغ وهو بطل حرب أميريكي من أصول آسيوية ويتمتع بجاذبية كبيرة، والذي تخشى سيلينا من أن يشكل تهديداً سياسياً لها. كما يكتشف غاري وأيمي أمر وجود حبيب لـ سيلينا.

With the team deep in the playoffs, the players feel untouchable. Julie drops a bomb on an unsuspecting Matt when she tells him she is ready to have sex for the first time, and Tim's relationship with his father takes a turn for the worse.

Buddy finds himself in the doghouse when his affair is discovered. With her family falling apart, Lyla turns to Jason. Waverly takes Smash for a midnight swim, and coach Taylor has a meeting with TMU.

Mac makes racial statements that test the team's bond. Tim and Billy adjust to having their father back in their lives, while Tami worries about Julie's new friendship with Tyra and the girls play a game of powder-puff football.