برايان ستوكس ميتشيل

عندما يقع خلاف بين فريجر وجاره كام، يحيك مارتن ووالدة كام خطة لإعادة المياه إلى مجاريها.

يفسد وصول والدة دافني المفاجئ مخططها للانتقال للعيش مع نايلز.

يفسد وصول والدة دافني المفاجئ مخططها للانتقال للعيش مع نايلز.

يتم الضغط على "بيتي" لمواعدة رجل إطفاء مزعج؛ وتقنع "أماندا" "كلير" بتوظيف "تايلر"؛ وتلتقي "هيلدا" بوالديّ "بوبي".

عندما يتم العثور على جثة محفوظة بشكل احترافي ومحنطة، تتعاون شرطة نيويورك مع إدريسا للذهاب متخفيين إلى مؤتمر مديري الجنازات؛ يستعيد مارتن ذكريات من ماضيه عبر الدخول في سلسلة من الهلوسة.

تعود راشيل إلى ليما بعد فشلها المذل في التمثيل بحثًا عن معرفة الخطوة التالية لها. تأخذ راشيل على عاتقها إعادة تأسيس نادي جلي بعد اكتشاف أن سو قد ألغت صف الفنون. في هذه الأثناء، تنفك علاقة بلين وكورت وينتقل بلين لتدريب ووربلرز بينما يدبر ويل منافسيهم فوكال أدرينالين، ويصبح سام المدرب المساعد لفريق ماكينلي لكرة القدم. تشمل العروض الموسيقية في الحلقة: "Uninvited" لـ Alanis Morrissette و"Suddenly Seymour" من فيلم Little Shop of Horrors وSing" لـ Ed Sheeran و "Dance The Night Away" لـ Van Halen و"Let It Go" من فيلم Frozen.