Malcolm and Stevie's families invite disaster by going on holiday together on a houseboat. While Steve's parents are caught in a fight, Malcolm is stuck with Hal fishing. Inspired by Eric, Francis decides to leave school and move away.
Michael and Janet try to spice up their date nights by taking samba lessons, but their instructors arouse jealousy.