Candice T. Cain

ينتقل سيث بولوك المارشال السابق لمونتانا إلى معسكر لتعدين الذهب، حيث يتطلع هو وشريكه سول ستار للبدء بعمل تجاري.

هناك منافسة جديدة لسويرنغن من بيلا يونيون، وهي مؤسسة قمار جديدة من شيكاغو يقوم بإدارتها سي توليفر، ومدام جوني ستابس وزعيم المقامرة إيدي سوير.

يواجه بولوك مقاومة محلية في سعيه لتقديم مجرم إلى العدالة. ويضغط سويرنغن على فارنوم ليبقي ألما وتريكسي تحت مراقبته. يجمع الآباء في المعسكر مواردهم لمتابعة التطعيم وبناء خيمة للمرضى.

يقوم سويرنغن بتوجيه فارنوم لإعادة شراء تصريح غاريت. تقوم ألما بإقناع كلاميتي جين وهيكوك بالمساعدة. يفوض هيكوك بولوك عوضا عنه.

يقوم سويرنغن بتحويل الجيم إلى قاعة محكمة عندما يتم إجبار ديدوود لصنع قوانينها الخاصة لمحاكمة القتل. كما يكلف سويرنغن تريكسي بمساعدة ألما بطفل ميتز.