دان مارتن

يصطحب هال الأولاد إلى معرض لمقتنيات الزفاف؛ ترغب والدة لويس في الانتقال للإقامة مع الأسرة؛ يحصل مالكولم على عرض للالتحاق بمدرسة خاصة رفيعة.

بينما تعالج لويس المخاض الشديد، ينتهي الأمر بهال فاقدًا للوعي ويعاني الهلاوس في غرفة الطوارئ، فيما يتجول الأولاد في فصل تعليم تنشئة الأطفال في المستشفى.

تستعين لويس برحلة مطولة بالسيارة مع مالكولم لتعزيز ثقافته الجنسية؛ يقضي ريس يومًا في السجن؛ يبذر ديوي بذور السخط حول مجموعة هال الصوتية؛ يتعرض فرانسيس لحادث يوسم فيه بالنار بقرة أوتو المفضلة.

يتهم هال آبي بخداعه في البوكر؛ يواجه فرانسيس عاصفة في معسكر قطع الأشجار؛ يرتاد ريس ولويس فصلًا للرقص.

في الوقت الذي ينخرط فيه هال في مجموعة متنوعة من المباريات الفردية مع رفاقه في البوكر، يوفق ريس بين ستيف وابنة أحد اللاعبين، فيما يكتشف مالكولم أن ابنة لاعب آخر معها مسدس في حقيبة نقودها؛ يغار فرانسيس من موعد بياما السري.

يعتمد "ويل" على "كروكيت" وعلى غرفة العمليات 2.0 التي وُهبت حديثًا لـ"ميد" لإنقاذ مريضه. يساعد "تشارلز" مريضًا مسنًا حائرًا يندب فقدانه حبيبته من الثانوية. مع اقتراب يوم زفافهما، يواجه "إيثان" و"إيبرل" بعض العراقيل.