دانيال روباك

على باتريك جين الذي يقضي الآن في السجن بسبب قتله لألدّ أعدائه، أن يثبت بأن الرجل الذي أطلق عليه النار هو فعلاً ريد جون. وفي هذه الأثناء، تحث ليزبون فان بيلت على طلب الاستشارة النفسية في أعقاب وفاة خطيبها.

خلال رحلة إلى حديقة الحيوان، يغار هال من صديق لويس السابق، ويسقط ديوي ومالكولم في قفص النمر، ويتعارك ريس مع ماعز...فيما تتقطع السبل بفرانسيس في رحلة بالسيارة عبر البلاد ويحصل على وظيفة جديدة في مزرعة مفتوحة.

The fatal shooting of a truck driver leads Fontana and Green to uncover a people-smuggling ring. Suspicion falls on a group of border-patrol volunteers who seem to have taken the law into their own hands.

تظهر والدة سو التي تصطاد النازيين، دوريس (ضيفة الشرف كارول بورنيت) في ليما للاطمئنان على فتياتها. في هذه الأثناء، يتخذ "كورت" قرارًا مهمًا بعد أن دفعته الظروف إلى نقطة الانهيار، وتتخذ "راشيل" و "فين" خطوة كبيرة. تشمل العروض الموسيقية "Ohio" و "Marry You" و "Sway" و "Just The Way You Are".

يتفاجأ أصدقاء (سعيد) بأنه على قيد الحياة. ويطلق (سوير) النار على أحد "الآخرين" لكي يتمكن من الفرار من المعبد، كما تضطر (كايت) إلى الفرار.

يتعامل المستجيبون الأوائل مع مصيبة في معمل شوكولاتة وانفجار قنبلة مُرسلة بالبريد. في تلك الأثناء، يتلقى "إيدي" خبرًا مفاجئًا من "شانون"، وتتأمل "مادي" في مستقبلها في مركز الاتصالات، وتضرب مأساة المحطة 118.