Danielle Lewis

تم ترشيح تشارلي لجائزة إعلانية ولكنه تعذر عنها لأن عدوه اللدود يفوز بها دائماً. تواجه روز مشاكل في علاقتها مع غوردن وتطلب من تشارلي المساعدة.

حين تبدأ أمور من ماضي "بيلي" تنكشف، تصبح عرضة للهمسات والنظرات المتفرّسة في أرجاء المستشفى ويكافح الفريق لإيجاد أفضل طريقة لدعمها. مع النقص الحاد في عدد الممرضات، تتحول مهمة التنظيف البسيطة إلى كارثة مروّعة تتطلب تضافر جهود الجميع. وفي تلك الأثناء، يكتشف "تريفور" سرًا صادمًا، وكذلك تقدّم "بادما" عرضًا لـ"ليلا".