دارين نوريس

تشعر (سوزان) بالخجل عندما يطلب أستاذ صفّ الفنّ الذي ترتاد صفّه (أندري زيلير) {الممثل ميغيل فيرير} أن يتعرّى التلاميذ بهدف أن يأتوا بفنّ صادق. تقدّم (بري) حساءً لذيذًا طبخته في المنزل إلى المشرّدين في المأوى فتجذب عازفي الجاز الذين يجتمعون حولها ما يؤدّي إلى نبذ المحتاجين الأساسيّين. تجد (غابرييل) نفسها من دون مساعدين عندما تقرّر أن تحضّر حفلة مدرسيّة بعد أن شعر الأهل المتطوّعون بعدم حماستها وتحفيزها لترؤسها لجنة الأهل. تساعد (ريني) (لينيت) المتردّدة في العودة إلى المواعدة وذلك باصطحابها إلى حانة للعزّاب في حين يجد (كارلوس) نفسه على الحضيض عندما يسيطر عليه ذنب قتل زوج والدة (غابرييل).

The entire James-Jennings family is scooped up by the U.S. Space Command's Alien Division after the parents find out that Stan can talk.