Dash Williams

"إيدي" مستميت للغاية للعبة فيديو جديدة سُميت على اسم نجمه المحبوب "شاك"، فيذهب للعمل في المطعم. إنه يتوقع معاملة خاصة لأنه نجل الرئيس، لكنه في حالة مفاجأة عندما يكون "لويس" مصممًا على جعله يعمل بجد من أجل المال. في هذه الأثناء، تقرر "جيسيكا" البحث عن وظيفة خاصة بها.

ينتقل آل "هوانغ" الذين لا يزالون بلا مأوى للعيش مع "هوني" و"مارفن". تتحقق "أحلام" "جيسيكا" عندما تحصل على فرصة للمنافسة في "دولاب الحظ" خلال أسبوع أفضل الأصدقاء مع "هوني". يبدأ "إيدي" المدرسة الثانوية ولا يزال على خلاف مع رفاقه، لكنه يجد تعاطفًا غير متوقع من "نيكول". يعرض "مايكل بولتون" التدخل في المطعم لمنح "لويس" مزيدًا من الوقت مع أسرته، لكن هل لديه دافع خفي؟

عندما يضطر "لويس" لإحضار عائلته في رحلة عمل إلى "غاتور وورلد"، تتعلم "جيسيكا" فن الاسترخاء ويواجه "إيدي" "لفة الموت". في هذه الأثناء، يفقد "إيفان" السن اللبني الأخير له ولكنه غير مستعد للانضمام إلى نادي الأطفال الكبار.

يكتشف "لويس" و"جيسيكا" أن "إيمري" لديه إمكانات كبيرة ليكون نجم كرة المضرب الصيني الأمريكي الخارق التالي. ولكن بعد التعاقد مع أسطورة كرة المضرب "بيلي جين كينغ" لنقل "إيمري" إلى المستوى التالي، يدركان أنها ربما كانت تغالي في حدة التدريب. في غضون ذلك، يساعد "إيدي" "إيفان" في سداد دين من القمار.

يساعد "لويس" "إيمري" في أن يصبح الولد الظريف في المدرسة وتشرف "جيسيكا" على رحلة "إيدي" الميدانية إلى "كولونيال فلوريداتون"، مما يثبت أنها يمكن أن تكون أمًا ممتعة.

عندما تحاول "جيسيكا" النوم للتخلص من أنفلونزا سيئة، ينفق "لويس" والأولاد المال الكثير على مشاهدة مباراة مصارعة باهظة الثمن لن تسمح بها أبدًا. بينما يشاهدون المباراة في صمت، مع اتخاذ جميع الاحتياطات لضمان عدم إزعاج تعافي "جيسيكا"، يُصدمون عندما يكتشفون أنها كانت تستمتع سرًا ببعض المرح.