ديفيد الباي

An athlete is sexually assaulted, but allegations about her may destroy the case against her attacker, and her future in the Olympics.

يغادر المتدربون القاعدة لأول مرة بينما يؤدون أول مهمة سرية لهم. مع أمسية مليئة بالأحداث غير المتوقعة، أليكس وريان يجدان نفسيهما يتقربان من بعضهما البعض بينما يتم اختبار مهارات المتدربين. في المستقبل، تقرر أليكس أن تروي جانبها من القصة وتجلس في أول مقابلة علنية لها تاركةً كل من يشاهدها يتساءل عمن يقول الحقيقة بالفعل.

في المستقبل، يتم اختراق نظام الكمبيوتر الخاص بمكتب التحقيقات الفيدرالي ويتم نشر الملفات السرية، مما يقود أليكس إلى استنتاج مفاده أن قنبلة ثانية قيد التشغيل في مكان ما في مدينة نيويورك. وفي قاعدة كوانتيكو، يتم تكليف المتدربين بمهام فردية، فقط ليدركوا أنهم جميعاً مرتبطون كجزء من درس للبحث عن الصورة الأكبر.

تجد أليكس نفسها في منتصف جلسة استماع في الكونجرس للإدلاء بشهادتها حول التفجيرات الإرهابية. مقتنعة بأن إلياس لم يتصرف بمفرده، هي مصممة على إيجاد الإجابات والحقيقة. في هذه الأثناء في كوانتيكو، تنضم مجموعة جديدة من ناتس إلى ألكيس وزملائها، مما يتسبب في التوتر والمنافسة بين مجموعات المتدربين.

ينخرط "هانك" بشكل متزايد في حياة الضابط "دون" وابنته بينما يعمل على تشخيص مشاكل "دون" الصحية المستمرة. كما يخطو "إيفان" خطواته الأولى في مشروعه السياسي الجديد.

تجند كنيسة "إيزي" الفريق لإعادة محاكمة قضية "ويليام هيرستون"، وهو رجل أدين بارتكاب جريمة قتل في سن 14 عامًا بسبب اعتراف بالإكراه. في هذه الأثناء، ينتقم "بيلوز" من "مادلين" باستخدام عائلة "روزماري". تلقى قضية "ويليام" صدى لدى "إيزي" وهو يحاول التواصل مع ابنه المراهق "مايكل"، وتجد "مادلين" دليلًا جديدًا في التحقيق في وفاة "روزماري".