ديفيد كونراد

عندما يتعرض العالم البارع الدكتور فرانكلين هول للاختطاف، يجب على العميل كولسن وعملاء ش.ي.ل.د أن يسابقوا الزمن لتحديد مكانه. تكون سكاي هي سبيلهم الوحيد -- في دفع الفريق لبذل كل ما في طاقتهم عندما تتغير الخطة بأكملها.

يكشف كولسن وماي معلومات مروعة تتعلق بماضي سكاي، بينما يجد الفريق نفسه في قلب عاصفة في أكاديمية ش.ي.ل.د.

في الحلقة الأخيرة قبل نهاية الموسم الملحمي، يتم كشف أمر خيانة وارد وأسرار هيدرا الصادمة، عندما يتخفى فريق كولسن لأداء مهمة لا تترك أي أحد سالما.

تنكشف أسرار قاتمة عندما يضع كولسن وفريقه كل الأمور على المحك بهدف إيقاف غاريت وقوى هيدرا، في خاتمة الموسم المتفجر.

يشارك كولسن في الهجوم لإنقاذ سكاي - ويستعين بمدير وارد السابق جون غاريت -- ويكشف النقاب عن حقائق صادمة تتعلق بحياته ومنظمة ش.ي.ل.د.

يخرج كولسن وفريقه لمطاردة كليرفويانت، وهم على متن قطار غامض والذي يبدو أنه خرج إلى الموت الحتمي.