Evan Whitten

عندما يتخذ "بيل" القرار التنفيذي باستخدام خدمات "جوليان بوث" الطبية بدلًا من المُنتجات الاعتيادية للمشفى، يجب على "كيت" و"إيه جيه" تعليق العداوة الآنية بينهما بغية توحيد الجهود ضده. في مكان آخر من المشفى، يحاول "كونراد" و"نيكول" تحقيق أحلام طفل بعد معرفة أن السرطان قد عاد إليه، ويلاحظ جميع أفراد الطاقم الطبي علاقة الصداقة الجديدة التي تجمع "جوليان" و"ديفون".

تستمر ثقة "بيل" بشركة "كوفاديس" بالتلاشي عندما يُهرع بـ"هنري بارنيت"، طفل صاحب صورة دعائية لأحد أجهزتهم الطبية، إلى غرفة الطوارئ ثانيةً حين يُصاب بأعراض تشبه النوبة. في تلك الأثناء، يُلقى الضوء على ماضي "مينا" عندما تقوم والدتها الجرّاحة النيجيرية المشهورة "أوكيكي" بزيارة إلى "شاستين"، ويُقدم "كونراد" على خطوة جسورة عندما يعود "هنري" إلى المشفى.

الأطباء مصممون على إغلاق شركة "كوفاديس" بعد أن أوشك "هنري بارنيت" على الموت بسبب عطل في جهاز. بينما تنطلق "مينا" و"ديفون" لإيجاد الحقيقة، يعمل "بيل" و"إيه جيه" و"كونراد" على إنقاذ حياة "سايمون" الحاجب المفضل في مشفى "شاستين". في تلك الأثناء، يصل أحد مرضى "آليك" القدامى إلى غرفة الطوارئ، مما يدفعه للتساؤل عما إن كان قد اتخذ القرار الصحيح بترك عمله في عيادة "نيكول".

يتناحر "كونراد" مع "بيل" بعد أن أوصى بأحد أجهزة "جوليان" الخطرة إلى "زوي"، التي سبق وخسرت ابنًا وعادت إلى المشفى مع الآخر. تخشى "نيكول" أن "كونراد" قد يتعلق كثيرًا بمريضه. في تلك الأثناء، يتقرب "أوستن" و"مينا" من بعضهما أثناء العمل على عملية صعبة لزراعة قلب، ويبدأ "ديفون" يومًا عصيبًا جدًا، وتعود الطبيبة "لاين هانتر".

عندما يفشل جهاز طبي على موظف سابق من مشفى "شاستين"، يتمّ فتح تحقيق يؤلّب الطبيب "إيه جيه أوستين" ضد شركة "كوفاديس". بينما تعمل "مينا" و "بيل" للتوصل إلى ماهية الخطأ الذي حدث، يلهي "ديفون" نفسه بمريض يعاني من آلام غريبة في البطن. في تلك الأثناء، تنسجم "نيكول" مع شريكها الجديد في العيادة وتتطور علاقة "كونراد" بعائلة "بارنيت".