فيتي واب

تعتقد عائلة ليون أن عائلة دوبوا هي المسؤولة عن قيام إدارة خدمات حماية الطفل بأخذ الطفلة بيلا. إنهم يطالبون بإعادة الطفلة، ولكن أنجيلو وعائلته ذات العلاقات السياسية يؤكدون أنه لا علاقة لهم بأزمة عائلة ليون الأخيرة. يتفاقم الموقف عندما يتلقى حكيم وأنيكا أخبارًا مقلقة من إدارة خدمات حماية الطفل تفيد بأن الطفلة بيلا قد فُقدت في "النظام"، على الرغم من أن والدي الطفلة مطمئنان إلى أن ذلك مجرد خطأ كتابي والذي ستعمل الإدارة على حله. وفي وقت لاحق، يتشاجر جمال مع لوشس حول كيفية تحسين الأغنية التي يعملان عليها معًا، ولكن بعد اختلاف مبدئي في الرأي، يتم مساعدة لوشس في تحقيق ذاته، مما يؤدي إلى حدوث انطلاقة في تعاونهما. بينما تجعل كوكي نصب عينيها على خطة جديدة لشركة إمباير في فيجاس، تسعى هي وأندريه سرًا دون علم لوشس إلى تحقيق هذه الخطة، ولكن قد لا تكون الأم والابن متفقين على طوال الطريق بشأن اتفاقهما الجديد، وقد يكون لدى الآخرين رأيًا آخر عن ذلك الاتفاق أيضا. في هذه الأثناء، يهاجم أندريه من أخطأ في حقه؛ يتوجه حكيم الذي يشعر باضطراب شديد إلى إمباير اكستريم للتنفيس عن فقدان الوصاية على بيلا، لكنه ربما يزيد الأمور سوءًا؛ تصاعدت التوترات بين أندريه وشاين؛ وبعد ذلك، تتولى كوكي زمام الأمور في محاولة لجمع شمل أسرتها مرةً أخرى، بينما ينصب التركيز على نهاية لعبة ديانا دوبوا.