جاي توري

يستيقظ محام في السجن ويدرك أن حياته تعود إلى الخلف منذ أن قتل زوجته.

أُطلق النار على ضابطة إثر عملية سطو على متجر للقرطاسية ثم ماتت في وقت لاحق في المستشفى. يحاول داني الحفاظ على سلامة ديان. يتعين ايه دي ايه جديد. تقرر كاتي العودة إلى المنزل.