إجناسيو سيريتشيو

بمساعدة المتدرب الأكاديمي "رودولفو فوينتيس"، يحقق فريق "جيفيرسونيان" في مقتل مذيع إذاعي محافظ مثير للجدل تم العثور على رفاته في مصرف مياه. عندما يكتشف الفريق بعض أنشطته اللامنهجية، يصادفون أدلة مروعة تضيق نطاق المشتبه بهم. في هذه الأثناء، العميل الخاص "جايمس أوبري" يائس من كسب ثقة "بوث"، و"برينان" قلقة بشأن صحة "بوث" النفسية بعد الأحداث الأخيرة.

ينجذب فريق "جيفيرسونيان"، بمساعدة صديقة "أنجيلا" الوسيطة الروحانية، "أفالون هارمونيا"، إلى عالم العرافين الملتوي عندما يُعثر على جثة وسيط روحاني محلي يتحلل في جذع شجرة. ومع ذلك، عندما يكتشف الفريق المزيد عن الحياة الشخصية للضحية، يصبح المقربون منها مشتبهًا بهم. في غضون ذلك، يناقش "بوث" و"برينان" إيجابيات وسلبيات صديق "كريستين" الخيالي الجديد ويتذكر الفريق "سويتس" في عيد ميلاده.

يحقق الفريق في جثة عثر عليها في حادث سيارة ، تعود رفاتها إلى مؤسس منظمة حقوقية للرجال ربما كان ضحية للعنف المنزلي. بينما تكتشف "برينان" المزيد عن مبادئ منظمة الضحية التي تدعي أن الرجال البيض في منتصف العمر مضطهدون والنسويات يكرهون الرجال، تفقد "برينان" هدوئها بشكل غير معهود أثناء استجواب وتهاجم مؤسس المنظمة. في غضون ذلك، تكافح "أنجيلا" والفريق للتعامل مع لذاعة "هودجينز" بعد استخدام الكرسي المتحرك، ويؤمن "بوث" أن "برينان" تشكل نحسًا لـ"فيلادلفيا فلايرز".

يكرّم "بونز" "ألفريد هيتشكوك" في حلقة تعيد تخيل فريقي "جيفيرسونيان" ومكتب التحقيقات الفيدرالي في "هوليوود" الخمسينيات. تلعب "برينان" دور محققة شرطة "لوس أنجلوس" تحارب التمييز الجنسي في الوحدة، و"بوث" هو لص مجوهرات سيئ السمعة وهو أكثر بكثير مما يبدو عليه.

فرانك، وهو حبيب "إيزابيل" الجديد، وهو نجم كرة مضرب والذي يسرقه شخص، و"والتر" يتدخل للمساعدة في إيجاد مفقوداته. لكن أثناء ذلك، "والتر" يعلم أن "فرانك" قد فقد شيئًا أهم من بعض التذكارات. لكسب ثقة "ويلا"، "ليو" و"والتر" يستعينان بها في القضية.

خشيت ميليندا من أن تتفوق قوّة الجانب الداكن على الضوء لذا بحثت عن المعنى الكامن خلف التلميحات الخرافيّة قبل أن تضرب كارثة أخرى غراندفيو.