J. Mallory McCree

يتعلم فريق ناتس المراقبة من خلال مراقبة ميراندا وابنها المضطرب تشارلي. تحاول شيلبي إبقاء كيليب على مسافة، لكن رينا تفتح الباب لعلاقة أوثق مع سايمون. في المستقبل، تتلقى أليكس المساعدة عندما تحاول اختراق جهاز كمبيوتر تابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

في المستقبل، يتم اختراق نظام الكمبيوتر الخاص بمكتب التحقيقات الفيدرالي ويتم نشر الملفات السرية، مما يقود أليكس إلى استنتاج مفاده أن قنبلة ثانية قيد التشغيل في مكان ما في مدينة نيويورك. وفي قاعدة كوانتيكو، يتم تكليف المتدربين بمهام فردية، فقط ليدركوا أنهم جميعاً مرتبطون كجزء من درس للبحث عن الصورة الأكبر.

تتلقى أليكس معلومات عن والدها وماضيه في مكتب التحقيقات الفيدرالي. يتعلم فريق ناتس فن التنميط ويركزون على نقاط قوة زملائهم ونقاط ضعفهم، مما يتحدى في النهاية ثقتهم وصداقاتهم.

الإرهابيون المسؤولون عن تفجير محطة جراند سنترال يكشفون عن أنفسهم أخيراً، لكن بدلاً من الإجابات، تبقى المزيد من الأسئلة. وفي كوانتيكو، يحصل المتدربون على إجازة مستحقة لبضعة أيام للاستمتاع بالأعياد، لكن ليس الجميع مبتهجين عندما يتم الكشف عن الأسرار والخطوط تبدو غير واضحة.

تجد أليكس نفسها في منتصف جلسة استماع في الكونجرس للإدلاء بشهادتها حول التفجيرات الإرهابية. مقتنعة بأن إلياس لم يتصرف بمفرده، هي مصممة على إيجاد الإجابات والحقيقة. في هذه الأثناء في كوانتيكو، تنضم مجموعة جديدة من ناتس إلى ألكيس وزملائها، مما يتسبب في التوتر والمنافسة بين مجموعات المتدربين.

تحاول خلية إرهابية التسلل إلى كوانتيكو، مما يرغم ميراندا وليام على دفع ثمن قاتل. في هذه الأثناء، في المستقبل، أليكس تواصل تلقي التعليمات من الإرهابي، مع بقاء حياة كلير هاس على المحك.