Jake Borelli

بينما تكسر "ميريديث" رقمًا قياسيًا في المشفى، يتدافع بقية الأطباء في أعقاب جرعة زائدة كبيرة ضمن المجتمع. في هذه الأثناء، يريد "جاكسون" أن يأخذ "ماغي" المترددة إلى التخييم، وتستمر علاقة "ليفي" و"نيكو" بالتطور.

تقدّم "ماغي" غرف المزاج كتوجه بديل للأدوية. "آليكس" و"ديلوكا" يتنازعان بخصوص مريضة في الـ11 من عمرها تحاول أن تفسد جراحتها. تُصاب "تيدي" بهلع الحمل ما يؤدي إلى خلاف بين "أوين" و"كوراسيك".

تتزعزع الصلات حين يواجه "آندرو" و"كارينا" تاريخ عائلة لا تغفر. "تيدي" و"أوين" يعملان معًا لعلاج زوجين ينتظران مولودًا، وتحضر "أميليا" مؤتمرًا لمسكّن ألم بديل.

تحرز علاقة "ماغي" مع "كلايف" تقدمًا، وتدعوه إلى ليلة ألعاب للقاء "ميريديث" و"أميليا".

يتدفق المصابون إلى مشفى "غراي سلون" التذكاري بعد إطلاق نار حصل في موكب. وموقف يعيد "ماغي" بالذاكرة إلى الماضي فتنزعج في نفس اليوم الذي تحاول فيه "ميريديث" أن تتحدث إليها بخصوص مواعدة "ديلوكا". في هذه الأثناء، "أوين" و"أميليا" يتلقيان أخبارًا بخصوص "بيتي" من الممكن أن تغير حياتهما.

تجد "ميريديث" نفسها مضطرة للوقوف إما في صف "آليكس" أو "ديلوكا" خلال وضع صعب. تكشف "ماغي" بعض التفاصيل حول حياتها الشخصية ما يتسبب بضجة عارمة. يواجه "ليفي" صعوبة في حسم قراره بخصوص إن كان سيخبر عائلته عن "نيكو" أم لا.