Jeffrey Kramer

يستطيع بوتر الحصول على نسخة من فيلم "My Darling Clementine" لمشاهدته في ٤٠٧٧، لكن الفيلم لا يعمل جيداً. في النهاية، يقرر الأب ملكاهي تقديم بعض الترفيه الموسيقي، ويتناوب المعسكر بأكمله على تأليف أبيات لأغنية "Army Life". يقوم رادار وبعض أعضاء المعسكر الآخرين بانتحال بعض الشخصيات، وأخيرًا، يمثل مشهد معركة من الفيلم.

يأتي أسطورة الحرب الحائز على العديد من الميداليات "هاوتزر" هوليهان إلى 4077، وترقب زيارته بشدة شخص واحد على وجه الخصوص: ابنته مارجريت "هوت ليبس" هوليهان. لطالما اعتبرت مارجريت والدها البطولي والبعيد معبوداً وأصبح تقليدها لأسلوبه الجاد أكثر وضوحاً خلال زيارته. لاحظ الكولونيل بوتر محاولات مارجريت العديدة للحصول على رضا والدها وقد تدخل في محاولة لجعل والدها يعترف بنجاح ابنته. في هذه الأثناء، يشك هاوكي في وعد مريض ممتن بوجبة شريحة لحم على العشاء وقد كان له مفاجأة سارة.