جون سيدا

في الوحدة التجريبية "إميرالد سيتي" في سجن ولاية أوزوالد، نتعرف على بعض السجناء المختلفين الذين يعيشون في ترتيب هرمي يشمل عصابات الشوارع واللاتينيين والمسلمين وعصابة ويستي والآريين والمحتالين.

ينضم المحققان "ليندسي" و"داوسون" إلى وحدة الضحايا الخاصة في البحث عن اثنين من القتلة الهاربين.

ينتهي الأمر بالملازم كيسي في خطر بينما يواصل التحقيق مع جاك نيسبيت؛ يحاول بودن خلق الوحدة في المنزل؛ يضع كروز وبودن حياتهم على المحك لإنقاذ حياتة الآخرين عندما يخرج حريق المستودع عن السيطرة.

يقود القائد بودن المعركة لإبقاء مركز الإطفاء مفتوحًا، وتؤدي مكالمة طوارئ إلى مبنى سكني إلى وضع الفرقة في طريق الأذى، وتتلقى داوسون أخبارًا تغير حياتها.

As disaster befalls one of the crew, members of Firehouse 51 must band together in their hour of need.

يشجع الرقيب فويت الملازم كيسي على التخفي والعمل كمخبر سري من أجل الحصول على دليل على تعاملات جاك نيسبيت المشبوهة؛ تصاعد التوتر بين أوتيس وسيفريد. يساعد هيرمان عضوًا آخر في غرفة الإطفاء.