كاثرين هان

يواجه كل من ليزلي وبن انتقادات لمشاركتهما في تقليد قديم من مدينة بوني. وفي نفس الوقت، يذهب كل من إبريل ورون في رحلة بحث عن الكنز.

يتسبب عرض العمل الجديد لبن بدفع ليزلي للتفكير في مستقبلهما.

يقوم آدم بإرسال رسالة جنسية إلى هانا مما يجعلها تضطرب. كما يقوم مدير هانا بالتودد لها في المكتب ومغازلتها، وتعاود شوشانا الإلتقاء بفتى من المخيم الصيفي وتذهل جيسا من مدى اندفاعها

تلتقي هانا مع حب قديم لها لتكتشف كيف التقطت فيروس أتش بي في، لكنها تكشف النقاب عن أشياء أخرى. كما يقوم مدير مارني بتقديمها إلى فنان مغرور يثير غضبها بينما تحصل جيسا على جليسة أطفال مزعجة

تتقبل ليزلي انتهاء فترة عملها وتخطط للمستقبل مع بن.

يتزوج دونا وجو، بينما تحاول إبريل الحفاظ على سير الزفاف بسلاسة. ويخلق رون موقفًا محرجًا بين توم ولوسي.