كاثرين هان

عندما تكتشف ليزلي أن ميزانية إدارة الحدائق على وشك أن تنخفض، تقوم بإقناع عضو المجلس بلينر بإجراء التخفيضات في مكان آخر، مما يسبب مشاكل غير متوقعة لحملتها الانتخابية.

تلتقي هانا مع حب قديم لها لتكتشف كيف التقطت فيروس أتش بي في، لكنها تكشف النقاب عن أشياء أخرى. كما يقوم مدير مارني بتقديمها إلى فنان مغرور يثير غضبها بينما تحصل جيسا على جليسة أطفال مزعجة

إنه يوم الانتخابات في بوني، ويفصل بين ليزلي وبوبي نيوبورت فارق ضئيل للغاية.

تقوم ليزلي بجولة بالحافلة في اليوم الأخير من حملتها الانتخابية، وتُفاجأ عندما يتوفى شخص مهم في مدينة بوني.

يقوم آدم بإرسال رسالة جنسية إلى هانا مما يجعلها تضطرب. كما يقوم مدير هانا بالتودد لها في المكتب ومغازلتها، وتعاود شوشانا الإلتقاء بفتى من المخيم الصيفي وتذهل جيسا من مدى اندفاعها

تقرر هانا الإستفادة من بعض الفرص بعد تصادمها مع مارني على نقود الإيجار ورؤية زميل سابق. تتواجه جيسا مع مديرها السابق، وتذهب شوشانا في موعد مع شخص تعرفت عليه عبر الإنترنت