كيفن ماكنالي

آراء "برانسون" السياسية تضعه في موقف حرج وولاء "سيبل" له يُمتحن إلى أقصى حدوده. وتواجه "إثيل"صراعاً بين قلبها وعقلها عندما تتخذ قراراً خطيراً بشأن مستقبل ابنها. وتنهار معنويات "آنا" أمام صمت "بايتس"، فماذا عساه يكون السبب؟ كما يبدأ "كارسون" بتعيين خادم حديث، ويثير المرشح الوسيم "جيمي" الاهتمام في جناح الخدم.

يُدرج الأخوين مرة أخرى على قائمة المطلوبين لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي، فيتخفيان ويطلبان المساعدة من صديق بوبي عندما يقوم اثنان من اللوياثان باستنساخهما وبدء سلسلة من جرائم القتل.

يقع "مايكل" وسط محاولة مهرب للانتقام.