Kristof Konrad

يأخذ بيرسي ومايكل مهمتهما الأخيرة إلى داخل الحبس الوقائي، لكن نيكيتا تكتشف مخبأهما وتحاول إحباط خطتهما.

تحضر روري عشاءً مربكًا بمناسبة عيد ميلاد لوجان.

معلومات صادمة تهدد جراحة "جايك دايتون" ومستقبل غرفة العمليات 2.0. يتمرّد "آرتشر" لإنقاذ مريض بحاجة للمساعدة. تشكك "ماغي" في مستقبلها في "ميد".

مصير المشفى يقع على عاتق تصويت عضو مجلس إدارة غير مؤهل. يساعد "آرتشر" أمًا تعاني مرضًا نادرًا في الخلايا الجذعية بينما تعالج "هانا" ابنة المرأة الحامل. يعاين "تشارلز" مريضًا يعاني انفصامًا في الشخصية مع ضعف سمع خطير.

تتجادل "ماغي" مع "تشارلز" بشأن مريض مرتاب من المشافي. يحارب "كروكيت" و"ويل" سياسات "ميد" الجديدة لإنقاذ مريضهما المصاب بالسرطان. يكتشف "آرتشر" و"هانا" أمورًا مفاجئة من مرضاهما الغافلين.

يقع بوبي وهنتر في شرك مؤامرة اغتيال.