لوري هيورينج

تبدأ "سيدني" بتكوين رأي يفيد بأن نشاطات "جاك" المشبوهة قادت إلى موت والدتها قبل 20 سنة، الأمر الذي يولد توتراً أعمق بينهما. وفي هذه الأثناء، تكمل "سيدني" عملها كجاسوسة وعميلة مزدوجة، وتنفذ مهمات لصالح خلية "القسم السرّي- 6" تعرض حياتها إلى الموت في "لندن" و"بوخارست".

يخبر "ويل" "فرانسي" بأنه كان يحقق في موت "داني". تتعرض حياة "سيدني" إلى الخطر عندما يشك العميل "سلون" في أن رجلًا في حيازة خلية "القسم السرّي- 6" ما هو إلا شخص محتال. تتكشف ألغاز الماضي أكثر فأكثر بالنسبة إلى "ويل" و"سيدني" عندما يكتشف "ويل" أدلة أكثر تتعلق بجريمة قتل "دانييل هيكت"، وتتلقى "سيدني" معلومات جديدة تخص ماضي والدها.