لايل لوفيت

بعد إيجاد جثّة عالمة فيزياء فلكيّة بارزة في سيّارتها، بعد أن وقعت ضحيّة هبوط متفجّر في الضغط، يفترض (كاسل) على سبيل المزاح أنّها قد تكون قُتلت في فراغ الفضاء الخارجي. ولكن عندما يبدآن في التعمّق في حياة الضحيّة، يجدان أدلّةً تقودهما باستمرار إلى المستحيل، وهو تعرّضها للاختطاف على يد مخلوقاتٍ فضائيّة.

عندما حصل تيم على تذكرتين لجوائز جرامي من مريضه نجم موسيقى الروك، تشارلي بوث، أحضر سامانثا إلى العرض لإبهارها. أيضًا، يدرك مات وكولين كيف يمكن أن يصبح التخطيط لحفل زفاف خارج نطاق السيطرة عندما يجتمعان مع منظم حفل الزفاف الشاذ، نيد جولر؛ انضم جون وجوان إلى فيس بوك ليظلا على اتصال مع الأطفال؛ وتحاول هيذر إنقاذ سمكة صوفيا الذهبية المحبوبة من الموت.

يستعين "روبرت" برمز من الرموز الموسيقية للتعامل مع مشاعر الخوف لدى "كيتي". تعيد "نورا" التواصل مع رجل من ماضيها وينتاب "سارة" مشاعر متفاوتة بشأن الموافقة على تناول العشاء مع مستشار تجاري جديد. يغلب على "تومي" إحساس بالذنب عندما تعود "سارة" و"ليزي" إلى المنزل، ويسعى "جاستين" إلى الدخول في قصة حب جديدة مع شخص لديه نوايا مشكوك فيها.