مايكل راي باور

يكشف فيديو الحفلة الراقصة مونيكا وراتشيل من محيط مونيكا السابق حياة راتشيل السابق والطريقة التي شعر بها روس دائماً تجاه راتشيل

يُعثر على بقايا حارس أمن لمتحف بحري في "فلوريدا إيفرغلايدز" بعد محاولة لسرقة جزء من خريطة بحرية قديمة تعود للقرن السابع عشر تُستخدم للعثور على الكنوز. من أجل حل الجريمة، يبحث "بوث" عن "والتر شيرمان" (ضيف الشرف "جيف ستولتس")، جندي عراقي سابق لديه موهبة خارقة لكشف أي شخص وأي شيء. بمساعدة "شيرمان"، وكذلك مساعدة زميله "آيك لاتوليب" (ضيفة الشرف "سافرون بوروز")، ومستشاره القانوني "ليو نوكس" (ضيف الشرف "مايكل كلارك دنكان")، يتم توجيه الفريق إلى فنان وشم يدلهم على شابة قوية. ولكن عندما يُعثر على المرأة مقتولة بقايا الخريطة في بقاياها، يكتشف الفريق قرونًا من التاريخ المرتبط بالخريطة والمشتبه فيه وراء الجرائم. في غضون ذلك، تضع "برينان" مهارة "شيرمان" الرائعة على المحك، ويضمر "بوث" مشاعر باردة تجاه رفيقه العسكري السابق.

‫"بيرت" و"فيرجينيا" في حاجة ماسة إلى عطلة، وبناءً على اقتراح "بارني"، يذهبان إلى منتجع للاستراحة والاستجمام. لكن تبيّن أن المنتجع مكان مختلف عمّا كانا يأملان. في تلك الأثناء، يقرر "جيمي" و"سابرينا" الإنجاب.

يحارب العملاء شريرًا رقميًا في عالم لعبة الواقع الافتراضي.